Pomáháme bez rozdílu
Vyhledávání
 
Ochrana osob omezených na svobodě > Aktuality z detencí > Aktuality z detencí 2016 > Další část standardů CPT v češtině – Pořizování záznamů a podávání zpráv o lékařských zjištěních o špatném zacházení

Aktuality z detencí

Další část standardů CPT v češtině – Pořizování záznamů a podávání zpráv o lékařských zjištěních o špatném zacházení

14. září 2016

Standardy Evropského výboru pro předcházení mučení a nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestání (CPT) tvoří tematické výňatky z každoročních všeobecných zpráv. Roku 2013 vyšel standard týkající se práce především lékařů na místech omezení osobní svobody.

Týká se jednak pořizování záznamů a jednak také podávání zpráv o lékařských zjištěních o špatném zacházení. Úřad vlády ČR dokončil práci na překladu této části standardů CPT do češtiny.

  • Překlad standardu Pořizování záznamů a podávání zpráv o lékařských zjištěních o špatném zacházení je dostupný  zde (391.9 kB, Adobe Acrobat dokument).
  • Aktuální znění Standardů CPT, tedy v angličtině a francouzštině, je dostupné zde. Odkaz na „Other languages“ vede i na nejvyšší (dosud stále neúplnou) verzi v českém jazyce.

Pokud jde o implementaci standardu do praxe českých poskytovatelů zdravotních služeb, věc by měla být předmětem široké debaty, kterou by mělo organizovat Ministerstvo zdravotnictví. Ministerstvo má totiž úkol předložit související novelu zákona o zdravotních službách, na základě usnesení vlády č. 609 ze dne 29. července 2015 s odkazem na zprávu Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání o návštěvě České republiky vykonané ve dnech 1. až 10. dubna 2014.

Doporučujeme vaší pozornosti tyto související dokumenty

  • Istanbulský protokol – Manuál pro efektivní vyšetřování a dokumentaci mučení, nelidského nebo ponižujícího zacházení či trestání (HR/P/PT/8/Rev.1; ISBN 92-1-154156-5) ze dne 9. srpna 1999, odst. 51–73 (zejména podkapitola Dilemata vyplývající z duálních povinností, odst. 68–73), str. 11–15; dostupný zde.
  • Povinnost lékaře ohlašovat špatné zacházení [CPT (2010) 14] ze dne 29. ledna 2010, dostupné zde.
  • Zpráva o návštěvě České republiky, kterou vykonal CPT v roce 2014, dostupná zde.

 
Sdílet stránku 
Blind Friendly Web – přístupnost webových stránek pro nevidomé a slabozraké blind friendly web
vyrobila Omega Design
Tisk  -  Mapa webu  -  O webu  -  Kontakty  -   Přístupnost webu
© Kancelář veřejného ochránce práv