Pomáháme bez rozdílu
Vyhledávání
 
Diskriminace > Aktuality z diskriminace > Aktuality z diskriminace 2013 > Obžalovaná muslimská žena může v soudním řízení zůstat zahalena, avšak při své výpovědi musí odložit šátek

Aktuality z diskriminace

Obžalovaná muslimská žena může v soudním řízení zůstat zahalena, avšak při své výpovědi musí odložit šátek

27. listopadu 2013

Britský soudce stanovil precedent pro trestní soudy, jak jednat s obžalovanými, popřípadě svědky, kteří nosí tradiční nikáb.

Dne 16. září 2013 vydal soudce trestního soudu ve Velké Británie procesní rozhodnutí v trestním řízení ve věci zastrašování svědka obžalovanou, muslimskou ženou. Obžalovaná dvaadvacetiletá žena z Londýna nosila přes obličeji nikáb, což je druh šátku, při jehož nošení lze vidět pouze oči. Obžalovaná poukazovala, že si z důvodu jejího náboženského vyznání nepřeje šátek z obličeje sundat a ukazovat tak obličej veřejnosti.   

Dle soudce neexistuje žádné jasné ustanovení k vyřešení tohoto problému, není ani žádná všeobecná shoda v rámci islámu, zda je povinností ženy nikáb nosit, volba je spíše na každé z jednotlivých žen. Nicméně dle soudce je nutno tuto volbu respektovat jako projev náboženského vyznání nebo víry. Na druhé straně je tu veřejným zájem, aby trestní řízení bylo vedeno v souladu se zásadami právního státu, veřejnosti soudnictví a kontradiktornosti. Otázkou pro soudce tedy bylo, jestli dát přednost tomuto veřejnému zájmu nebo právu obžalované na respektování náboženského vyznání.

Soudce ženě povolil, že v nikábu může jít na předběžné slyšení, následně ale už obžalované nepovolil v nikábu podat výpověď, s odůvodněním, že právo vypovídat předpokládá odpovídající povinnost podrobit výpověď kontrole porotou, kdy je podle soudce pro posouzení výpovědi obžalované stěžejní, aby porota obžalované viděla do obličeje. V čase, kdy žena nebude mít šátek, ale může být chráněna před zrakem veřejnosti zástěnou a nikdo nesmí její obličej jakýmkoli způsobem zaznamenávat.

Obžalovaná tedy musí odložit svůj šátek v případě výpovědi, v ostatních fázích řízení může zůstat zahalena.

Více informací (v angličtině) naleznete zde  a  zde (54.9 kB, Adobe Acrobat dokument).

Sdílet stránku 
Blind Friendly Web – přístupnost webových stránek pro nevidomé a slabozraké blind friendly web
vyrobila Omega Design
Tisk  -  Mapa webu  -  O webu  -  Kontakty  -   Přístupnost webu
© Kancelář veřejného ochránce práv